Translations
Help translate Tribal Wars Map from English into other languages, select a language below:
Dutch - German - Spanish - Portuguese - Turkish - Romanian - Hungarian - Polish - French - Norwegian - Swedish - Greek - Finnish - Slovak - Russian - Thai - Japanese - Italian - Indonesian - Czech - Lithuanian - Croatian - Danish - Korean - Hebrew - Arabic - Chinese - Latvian - Afrikaans
Current language: Romanian
If you do not understand a string, feel free to send an email to [email protected].
Translation notes: Use official translations from Tribal Wars as often as possible.
Try not to make the length of a translation significantly exceed the origina, especially for abbreviations. If it is not possible to translate an abbreviation such as ODA to a short word or abbreviation, it is best to leave it untranslated as this can break the layout.
Some words and numbers inside brackets ( "[]" and "{}") will be replaced by the tool, please keep these at the gramatically correct location in the translation. Usually you can read from the context whether it will be replaced with a number, name or text string.

87% translated (854/983)

Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don’t increase a player’s villages are coloured from [0]to [1]for 2 days, from [2]to [3]for 1 week.

Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of [max] villages at a time. Click save to apply.

Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too [0].

Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Enter a comma seperated list of continents, select a filter preset and click Search above to find villages. [0]You can edit your filter presets here[1].

Enter the note’s content below. You can choose to enter only a description above and leave the content below empty.

Enter the note’s description below, this text will be displayed in the village’s tooltip and note list.

Generate a link for a screenshot of your minimap which you can share and embed.

Get a direct link to an image copy of your Map from [0]"More"->"Map screenshot"[1].

Get a direct link to an image copy of your Minimap from [0]"More"->"Minimap screenshot"[1].

Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Historical data, comparisons and performance ratings for a tribe’s members.

If the tool is laggy or unresponsive [0]click here to disable CPU intensive features[1]. You can also use the old [2]no-Flash version[3].

If you are blocking advertisements, please consider adding Tribal Wars Map to your adblocker’s whitelist.[br]Tribal Wars Map relies on advertising income to pay server maintenance.

Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Last activity: Last activity displays the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, [0] and [1]. Click save to apply changes.

Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. You will be redirected to http://www.[url]/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved.

Main features:[br]Highlight villages, players and tribes with an easy to use interface.[br]Quickly calculate travel times between two villages.[br]View morale from a different player’s point of view (use "Set main" to set the correct player).[br]8 highlight modes to highlight villages by different criteria: "Normal", "Activity", "Points", "Conquer", "Growth", "Attack", "Defend", "Tribeless".[br]Activity mode tracks the time since the player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking and colours the map accordingly, giving an accurate representation of activity.[br]Access everything within one click, click a village and a menu with over a dozen of options will be displayed.[br]Easily filter villages using several criteria.[br]Save notes for villages, players and tribes, indicated by an icon in the tooltip and an optional tooltip text.[br]Draw lines and circles freely on the map.[br]You can tune everything to your own preference with over fifty customizable settings.

Maximum # of hours since last oda increase

Maximum # of hours since last oda increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last odd increase

Maximum # of hours since last odd increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last point increase

Maximum # of hours since last point increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum distance from start

Maximum distance from start must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum player points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum total tribe points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last oda increase

Minimum # of hours since last oda increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last odd increase

Minimum # of hours since last odd increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last point increase

Minimum # of hours since last point increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum distance from start

Minimum distance from start must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum player points

Minimum player points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum total tribe points

Minimum total tribe points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Moderators can restore backups/previous versions of the configuration and manage all other users and moderators. Only administrators can appoint and remove other administrators. Player permissions overwrite tribe permissions, so you can give permissions to an entire tribe to view the configuration and allow specific users in that tribe to edit the configuration.

Morale against main

No previous configurations have been backed up.

Not a valid private configuration name. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name.

ODS

ODS rank

Only display marked

Open a new tab/window to a TW Stats world map with the top [0] players and top [1] tribes highlighted.

Open a new tab/window to a TW Stats world map with your current highlights.

Open all markers village pages

Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently.

Over 2500 results found.[br]The first 2500 results are displayed above.

Overwrite your configuration with the one displayed.

Parsed date

Parsing players. Please wait...

Parsing tribes. Please wait...

Parsing villages. Please wait...

Paste the filter data in the input below.

Please enter a comma seperated list of continents.

Please enter a list of players in the white area.

Please enter a list of tribes in the white area.

Please enter a list of villages in the white area.

Please enter a name for the private configuration. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name. For example: en1_example_tribe.

Please wait. Loading...[br]If loading takes longer than 15 seconds, [0]reload/refresh[1] the page.

Points mode colours villages from Minimum [0]to Maximum [1]depending on their owner’s points. The auto value is [2] for "Minimum and lower points" and [3] for "Maximum and higher points".

Report spelling errors, translation errors and glitches or send comments and suggestions to [email].

Restore a previous version of your configuration from backups.

Same tribe

Set [0] as default coordinate

Settings are saved automatically. Logging in is not required for settings to be saved. If the tool does not remember your settings and you can’t login, enable cookies or use a public configuration ([0]"More"->"Public configuration"[1]).

Support mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODS. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

The following settings were disabled:[br]General: Play menu animations[br]General: Play map animations[br]General: Auto player highlight[br]Tooltips: Show influence

The map is unavailable to take a screenshot. Please wait until it has loaded, or reload the page.

The minimap cannot contain more than a total of [max] villages, for example a width of [w] villages and a height of [h] villages. Other examples: [e1], [e2].

The minimap has to be visible to generate a minimap screenshot. Make sure the minimap is enabled and the map is not zoomed out beyond 25%.

There are [0] villages in this list. Your browser might have trouble displaying the entire list, are you sure you wish to continue?

These hotkeys are configured by default. You can overwrite these with custom hotkeys.

This link can be used to access a blank private configuration. Visit this link to edit the configuration and change player/tribe permissions. You can allow other players and tribes to view and edit the configuration using the interface provided there.

This link can be used to access a blank public configuration. You can share and use this link to access and edit its configuration, this is useful when cookies are disabled or to use a single configuration across several players or computers.

To add a marker to a village on the map, click it on the map and choose "Add marker".

To add a note to a village, player or tribe, click it on the map and choose "Notes".

To highlight a village, player or tribe, click it on the map and choose "(highlight)", to change the colour or group, click it on the map again and click "(options)".

Toggle circle tooltip data when a village is in a circle’s radius.

Toggle larger font size to improve readability.

Toggle player and tribe continent point ranking information.

Toggle the filter, you can configure the filter by clicking ”Filter” next to this link.

Top # of players

Top # of players and top # of tribes must be numbers

Top [0] players, [1] tribes

Translations contributed by anonymous users. If you contributed, feel free to include your name here using the translation tool.

Tribal Wars Map is not affiliated with Tribal Wars. If you need support regarding Tribal Wars Map send an email to [email].

Tribal Wars Map’s homepage with various links and information about Tribal Wars Map.

Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn’t a member of a tribe {text}.

TW Stats world map

Type

Uncheck a group to disable its highlights on the map. Click a group title to expand/collapse the group. You can drag and drop group members to sort them or move them between groups.

Uncheck players that should not be highlighted and click Save.

Uncheck tribes that should not be highlighted and click Save.

Uncheck villages that should not be highlighted and click Save.

Unknown error

Updated [0]1 minute[1] ago

Updated [0][n] minutes[1] ago

Upgrade to a modern browser

Uploading your image ([size]kb). Please wait...

Uploading your map screenshot ([size]kb). Please wait...

Uploading your minimap screenshot ([size]kb). Please wait...

Use Tribal Wars Map’s Flash version (version 3)

Use Tribal Wars Map’s no Flash version (version 2.2)

Village finder

Village finder.

Villages around [x]|[y] (radius: [r])

Warning [0] seconds before timer

When searching for a player your search query must be at least [4] characters long.

When searching for a tribe your search query must be at least [2] characters long.

You are logged in as [0]Guest[1][2](login/register)[3].

You are logged in as [0]Private [privateid][1] ([username]) [2](logout)[3].

You are logged in as [0]Public [publicid][1] [2](logout)[3].

You are using a private configuration.

You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email].

You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email]. You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X input boxes.

You can go to a new configuration using the form below, or simply change the part in front of the server number in the URL manually. You can only use a-z, A-Z and 0-9.

You need an active account on this world to create a private configuration. Please logout and login with an active account. If you have just started playing on this world, it can take a few hours before the tool recognizes this.

You will be highlighting [count] villages, doing this will greatly lower the performance of the tool. Are you sure you want to highlight all villages listed?

[0]Reloading/refreshing[1] usually solves serious errors, if the error persists, email this error report to [email].



Already translated text which may need improvement:
# of villages
# sate Edit
(highlight all)
(subliniaza-le pe toate) Edit
(highlight)
(subliniaza) Edit
(options)
(optiuni) Edit
(select list)
(selecteaza lista) Edit
(this village)
(acest sat) Edit
1 village
1 sat Edit
10% faster recruitment in the barracks
10% recrutare mai rapida in cazarma Edit
10% faster recruitment in the stables
10% recrutare mai rapida la grajd Edit
10% faster recruitment in the workshop
10% recrutare mai rapida la atelier Edit
10% higher clay production
10% productie marita la argila Edit
10% higher iron production
10% productie marita la fier Edit
10% higher wood production
10% productie marita la lemn Edit
10% more population
10% mai multa populatie Edit
100% higher clay production
100% productie marita la argila Edit
100% higher iron production
100% productie marita la fier Edit
100% higher wood production
100% productie marita la lemn Edit
3% more resources are produced
3% productie marita la toate resursele Edit
30% more resources are produced
30% productie marita la toate resursele Edit
33% faster recruitment in the barracks
33% recrutare mai rapida la cazarma Edit
33% faster recruitment in the stables
33% recrutare mai rapida la grajd Edit
50% faster recruitment in the workshop
50% recrutare mai rapida la atelier Edit
50% more storage capacity and merchants
50% capacitate de stocare si negustori Edit
5x5 area menu zoom level
Meniu mărire nivel zonă 5x5 Edit
A modern browser is required to use this Tribal Wars Map version.
E necesar să aveți un browser modern pentru a folosi versiunea Tribal Wars Map Edit
A private configuration with the same name already exists, please try a different name. You can also visit this configuration to see if you have permission to use it:
O configuratie cu acelasi nume deja exista, va rugam sa incercati un nume diferit. De asemenea, puteti vizita aceasta configuratia pentru a vedea daca aveti permisiunea sa o folositi. Edit
A timer has expired
Timpul a expirat Edit
Abandoned
Abandonat Edit
Abandoned status
Abandonate Edit
Abandoned villages
Sate abandonate Edit
About
Despre Edit
Action
Acțiune Edit
Activity
Activitate Edit
Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode
Activitate, Cucerire, Creștere, Mod de Atac și Apărare Edit
Add
Adauga Edit
Add a note for [0]
Adaugă o notiță pentru Edit
Add and replace
Adauga si inlocuieste Edit
Add marker
Adauga marcaj Edit
Add note
Adauga nota Edit
Add notes
Adaugă Note Edit
Add quick colour
Adauga rapid culoare Edit
Add user
Adaugă utilizator Edit
Add/delete marker
Adauga/sterge semn Edit
Admin
Administreaza Edit
Alert sound
Sunet alerta Edit
Alert time
Timp alerta Edit
All
Tot Edit
All features
Toate caracteristicile Edit
All highlights BBcode list
Toate evidențiază Lista codul BB Edit
Allies
Aliati Edit
ALT
ALT Edit
Always display highlighted
Edit
Always display marked
Arată întotdeauna marcat Edit
An error has occurred
A apărut o eroare Edit
An error has occurred.
A apărut o eroare. Edit
An error has occurred. Make sure you have the necessary permissions (permissions might have been changed during your session).
A apărut o eroare. Verifică dacă ai toate permisiunile necesare (permisiunele s-ar putea să se fi schimbat în timpul sesiunii). Edit
An error has occurred[br](click here to view)
S-a produs o eroare[br](click pentru a vedea) Edit
and
și Edit
Archer
Arcas Edit
Are you sure you want to delete this group and all of its members?
Esti sigur ca vrei sa stergi acest grup si toti membrii sai? Edit
Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted.
Sigur doriti sa stergeti acest grup ? Membrii grupului nu vor fi stersi. Edit
Are you sure you want to overwrite your previous configuration with this one?
Sunteti sigur ca vreti sa inlocuiti configuratia anteriora cu aceasta? Edit
Area village list
Listă cu satele din zonă Edit
Attack
Atac Edit
Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker).
Culorile Modulul de Atac depind de ultimul moment in care un jucator a suferit o crestere a punctajului ODA (Oponenti Distrusi ca Atacator) Edit
Auto highlight all of a player’s villages on the map while your mouse is over one of their villages.
Evidențiază automat toate satele jucătorilor de pe hartă când mouse-ul este deasupra satelor lor. Edit
Auto player highlight
Autoevidentiere jucator Edit
Automatically open description links in new windows when the timer expires.
Deschide automat adresa descrierii intr-o noua fereastra la expirarea timpului. Edit
Average points/member
Medie puncte/membru Edit
Avg
În medie Edit
Avg Performance
Performanță Medie Edit
Axeman
Luptator cu toporul Edit
BBcode
BBcode Edit
BBcode is accepted in both the note description and contents. Click here for a list of accepted BBcodes.
BB-code este acceptat in descrieri si note. Apasă aici pentru o listă de BBcodes acceptate. Edit
BBcode list
Lista BBcode Edit
BBcode member list
Lista membri BBcode Edit
BBcode village list
Lista sate BBcode Edit
BBcodes
BBcode-uri Edit
BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player’s villages or the tribe’s members.
BBcoduri pentru sate, jucători și triburi, De asemenea, poți genera o listă a BBcodurilor cu satele jucătorilor sau cu membri tribului. Edit
Beginner protection
Protectie de incepator Edit
Beginner protection for [0]
Protecție de începător pentru Edit
Bold
Îngroșat Edit
Bottom-left
Jos-stinga Edit
Bottom-right
Jos-dreapta Edit
Browser:
Browser Edit
Calculate the distance and time it takes for units to travel between two coordinates.
Calculeaza distanta si timpul becesar unei unitati pentru a se deplasa intre doua coordonate. Edit
Calculate Travel Times and Distance using a standalone client.
Calculeaza Timpul de Calatorie si distanta folosint un client separat. Edit
Cancel
Renunta Edit
Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village.
Nu pot centra pe satul principal, nu ai stabilit satul principal. Foloseste optiunea Edit
Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue.
Nu se poate centra pe satul principal. Datele satului principal lipsesc. Este posibil ca satul sa nu mai existe sau lipseste din baza de date. Reincarcarea / reimprospatarea ar putea rezolva problema. Edit
Cannot save settings (an error has occurred).
Nu se pot salva setarile (a intervenit o eroare). Edit
Casual
Casual Edit
Catapult
Catapulta Edit
Center map
Centreaza harta Edit
Center map on destination
Centreaza harta pe destinatie Edit
Center map on main village
Centreaza harta pe satul principal Edit
Center map on main village.
Centreaza harta pe satul principal. Edit
Center map on start
Centrare harta pe start Edit
Center map on [xy].
Centrează harta pe [xy] Edit
Center on main
Centrare pe principal Edit
Change at which zoom level the 5x5 area zoom is displayed when you click a village on the map.
Modifică la ce nivel de mărire se află zona de 5x5 când apeși pe un sat de pe hartă. Edit
Change general settings.
Schimba setari generale. Edit
Change group
Schimba grup Edit
Change group name
Schimba nume grup Edit
Change highlight mode
Schimba mod evidentiere Edit
Change minimap size
Schimba dimensiune miniharta Edit
Change the minimap’s icon size.
Schimbă mărimea pictogramei satului. Edit
Change the minimap’s position.
Schimbă poziția hărții. Edit
Change the minimap’s visibility/transparency/opacity while your mouse is not over it.
Schimbă vizibilitatea/transparența/opacitatea când nu ești cu mouse-ul deasupra sa. Edit
Change the world/server displayed.
Schimba lumea/server afisata. Edit
Change this group’s name.
Schimbă numele grupului. Edit
Change this highlighted player’s group.
Schimba sublinierea grupului de jucatori Edit
Change this highlighted tribe’s group.
Schimba sublinierea grupului de triburi Edit
Change this highlighted village’s group.
Schimba sublinierea grupului de sate Edit
Change world/server
Schimba lumea/server Edit
changelog
schimbare log Edit
Choose a preset action
Alege actiune predefinita Edit
Choose action
Alege actiunea Edit
Choose action type
Alege tipul actiunii Edit
Choose how opponents defeated data is displayed.
Alege modul Edit
Choose how rank data is displayed.
Alege cum să fie afișate datele rangului. Edit
Choose how the map highlights villages.
Alege cum să evidențieze harta satele. Edit
Choose how tribe names are displayed.
Alege cum să fie afișat numele tribului. Edit
Choose which data is displayed in the tooltip.
Alege datele care vor fi afișate Edit
Church level 1
Biserică nivel 1 Edit
Church level 2
Biserică nivel 2 Edit
Church level 3
Biserică nivel 3 Edit
Circle
Cerc Edit
Circle (radius: [0])
Cerc (raza:[0]) Edit
Circle background visibility
Vizibilitatea cercului din fundal Edit
circle colour
culoare cerc Edit
Circle coordinates
Coordonate cerc Edit
Circle distance
Distanța Cercului Edit
Circle options
Optiuni cerc Edit
Circle radius
Raza cerc Edit
Circles
Cercuri Edit
Click a player to highlight them.
Selecteaza un jucator pentru a-l evidentia Edit
Click a player to view their menu.
Selecteaza un jucator pentru a-i vedea meniul Edit
Click a section title to read its contents.
Click pe o secțiune dacă doriți să citiți conținutul. Edit
Click a village to highlight it.
Selecteaza un sat pentru al evidentia Edit
Click a village to set it as your main.
Click pe un sat ca sa-l stabilesti principal. Edit
Click a village to view its menu.
Click pe un sat ca sa-i vezi meniul. Edit
Click one of these arrows to move the map in a direction. You can move the map and minimap by holding down the left mouse button and dragging the map or minimap in the direction you wish to move. Double-clicking a coordinate on the map or minimap centers on that coordinate. You can also use CTRL+Arrow keys to move the map in a direction.
Faceți clic pe una dintre aceste săgeți pentru a muta harta într-o direcție. Puteți muta harta și minimapa ținând apăsat butonul stâng al mouse-ului și trăgând harta sau minimapa în direcția în care doriți să vă deplasați. Făcând dublu clic pe o coordonată de pe hartă sau mini-hartă se concentrează pe acea coordonată. De asemenea, puteți utiliza tastele CTRL+Săgeată pentru a muta harta într-o direcție Edit
Click to change the highlight mode.
Selecteza pentru a schimba modul de evidentiere Edit
Click to change the server.
Click pentru a schimba serverul. Edit
Click to logout.
Apasă pentru deconectare. Edit
Click to return to your personal configuration.
Apasă pentru a te întoare la configurațiile personale. Edit
Click to return to your personal configuration. You can override your personal configuration with this one from the messages panel.
Click pentru intoarcere la setarile personale. Poti modifica setarile tale cu aceasta din meniul de mesaje Edit
Click ”-” to zoom out and ”+” to zoom in. You can use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map. Scroll down to zoom out, scroll up to zoom in.
Apasa ”-” pentru micsorare si ”+” pentru marire. Poti folosi rotita mouse-ului pentru marime si micsorare cand mouse-ul este deasupra hartii. Misca in jos pentru a micsora, misca in sus pentru a mari. Edit
Close
Inchide Edit
Close menu
Inchide meniu Edit
Close the menu. You can also close the menu by clicking an empty space outside of it.
Închide meniul. Poți să închizi meniul și apăsând un spațiu liber din exteriorul său. Edit
Collapse
Colaps Edit
Colour
Culoare Edit
Colour area village list
Listă cu culorile din zona satului. Edit
Colours
Culori Edit
Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village.
Configureaza taste rapide pentru aproape orice actiune,poti configura taste rapide pentru actiuni asupra unui sat,jucator sau trib.De exemplu: CTRL+ALT+1:Seteaza [sat] ca sat principal. Edit
Configure how the map and minimap are highlighted and coloured.
Configureaza modul de colorare si evidentiere a hartii si a mini hartii. Edit
Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap.
Configurati click stanga si dreapta cand faceti click pe un sat, jucator sau trib sau atunci cand faceti click pe sate pe harta sau miniharta Edit
Configure the filter. The filter allows you to hide villages on the map and minimap.
Configurează filtrul. Filtrul te ajută să ascunzi satele de pe hartă sau mini-hartă Edit
Configure the minimap by changing it’s size, icon size and more.
Configurați mini-mapa modificându-i dimensiunea, dimensiunea pictogramei și multe altele. Edit
Conquer
Cuceritor Edit
Conquered [0] ago from [1]
Cucerit acum [0] de la [1] Edit
Conquers
Cuceriri Edit
Contact email
Email de contact Edit
Contact info and documentation.
Contact info și documentație. Edit
Contact information
Informatii de contact Edit
Continent
Continent Edit
Coordinate
Coordonata Edit
Coordinates
Coordonate Edit
Copy the filter data from the input below.
Copiați datele filtrului din intrarea de mai jos. Edit
Could not create a new private configuration.
Nu s-a putut crea o nouă configurație privată. Edit
Could not create a new public configuration.
Nu s-a putut crea o noua configurare publica Edit
Could not generate a link for your map screenshot.
Nu s-a putut genera un link pentru captura hărții tale. Edit
Could not generate a link for your minimap screenshot.
Nu s-a putut genera un link pentru captura mini-hărții tale. Edit
Could not generate a link to your configuration.
Nu am putut să generez linkul pentru configurație. Edit
Could not generate a link.
Nu s-a putut genera un link. Edit
Could not generate an API key.
Nu putem genera API. Edit
Could not generate world map links.
Nu se pot genera linkurile către harta lumii.. Edit
Could not load configurations.
Nu s-au putut încărca configurațiile. Edit
Could not load parsed players. [0]Retry[1]
Nu s-au putut incarca jucatorii selectati: [0]Reincercati[1] Edit
Could not load parsed tribes. [0]Retry[1]
Nu s-au putut incarca triburile selectate: [0]Reincercati[1] Edit
Could not load parsed villages. [0]Retry[1]
Nu s-au putut incarca satele selectate: [0]Reincercati[1] Edit
Could not load previous configuration backups.
Nu s-au putut incarca copiile de siguranta precedente Edit
Could not load search results.
Nu s-au putut încărca rezultatele căutării. Edit
Could not load tribe member data.
Nu s-au putut încărca datele despre membrii tribului. Edit
Could not load village data.
Nu s-au putut încărca datele satului. Edit
Could not set {text} as default coordinate.
Nu se pot seta {text} coordonate implicite. Edit
Create a new timer using the form above.
Creați un nou cronometru utilizând formularul de mai sus. Edit
Create a simple timer that opens the village page when it expires.
Creeaza un cronometru simplu care va deschide pagina satului c Edit
Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate.
Creere tasta rapida pentru acces la ac?iuni specifice ?i de reducere a num?rului de clicuri necesare pentru a naviga. Edit
Create new filter
Creează un nou filtru. Edit
Create new group
Creaza un grup nou Edit
Create new hotkey/update hotkey
Creeaza o noua scurtatura pe tastatura / re Edit
Create new timer
Creează un cronometru nou Edit
Creating a new private configuration. Please wait...
Creează o nouă configurație privată. Așteaptă, te rog... Edit
Creating a new public configuration. Please wait...
Crearea unei noi configurații publice. Va rugam asteptati... Edit
CTRL
CTRL Edit
CTRL+ALT+C
CTRL+ALT+C Edit
CTRL+ALT+L
CTRL+ALT+L Edit
CTRL+Down Arrow
CTRL+sageata jos Edit
CTRL+Left Arrow
CTRL+sageata stanga Edit
CTRL+Right Arrow
CTRL+sageata dreapta Edit
CTRL+Up Arrow
CTRL+Sageata sus Edit
Current estimated Tribal Wars server time
Timpul pe serverul Tribal Wars cu aproximație Edit
Current version
Versiunea curenta Edit
Currently loading 1 continent.
Edit
Currently loading [0] continents.
Incarcare curenta [0] continente Edit
Custom
Personalizat Edit
Custom hotkeys
Taste rapide personalizate Edit
Customize the map’s settings and configure it to your preference.
Personalizează setările hărții și configureaz-o după preferințele tale. Edit
d
z Edit
Data displayed
Datele aratate Edit
Date and time
Data si timp Edit
day
Zi Edit
days
Zile Edit
Default
Implicit Edit
Default coordinate: [0]
Coordonate Implicite Edit
Default filter
Filtru standard Edit
Default group
Grup implicit Edit
Default hotkeys
Taste rapide implicite Edit
Defend
Aparare Edit
Delete
Sterge Edit
Delete group
Sterge grup Edit
Delete group and members
Sterge grupa si membrii Edit
Delete marker
Sterge marcajul Edit
Delete quick colour
Sterge culoare rapida Edit
Delete this circle.
Sterge cercul Edit
Delete this group (members will not be deleted).
Sterge acest grup (membrii nu vor fi stersi). Edit
Delete this group and all of its members.
Sterge acest grup si toti membrii sai. Edit
Delete this line.
Sterge aceasta linie. Edit
Delete this player highlight.
Sterge culuarea jucatorului Edit
Delete this tribe highlight.
Șterge evidențierea acestui trib. Edit
Delete this village highlight.
Șterge evidențierea acestui sat. Edit
Delete user
Șterge utilizatorul. Edit
Description
Descriere Edit
Description links auto open
Descrierea linkului automat deschisă Edit
Description links main village
Descrierea linkului satul meu Edit
Destination
Destinatie Edit
Details about additions and changes made to the tool.
Detalii despre schimbarea si implementare noua a ustensilei Edit
Discuss Tribal Wars Map at the official forums
Discută ”Harta Triburilor” pe forumurile oficiale. Edit
Display a list of your notes.
Afiseaza o lista cu notitele dvs. Edit
Display a round marker on the map at this coordinate.
Pune marker pe harta la coordonatele astea Edit
Display circles
Afiseaza cercuri Edit
Display highlights on the map and minimap belonging to this group.
Arată evidențierile pe hartă și pe mini-hartă care aparțin acestui grup. Edit
Display lines
Afiseaza linii Edit
Display/hide circles
Afiseaza/ascunde cercuri Edit
Display/hide lines
Afiseaza/ascunde linii Edit
Displays a list of the player’s villages in BBcode format.
Arată o listă a satelor jucătorilor în format BBcod. Edit
Displays a list of the player’s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it.
Afișează o listă a satelor jucătorului cu elementele evidențiate afișate, selectând una, o va evidenția. Edit
Displays a list of the player’s villages, selecting one will display its village menu.
Arată o listă a satelor jucătorilor, selectând unul va arăta meniul satului său. Edit
Displays a list of the tribe’s members in BBcode format.
Arată o listă a membrilor tribului în format BBcod. Edit
Displays a list of the tribe’s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them.
Afișează o listă cu membrii tribului cu evidențierea dvs. afișată, selectarea unuia îi va evidenția. Edit
Displays a list of the tribe’s members, selecting one will display their menu.
Arată o listă a membrilor tribului, selectând unul se va afișa meniul lor. Edit
Displays a list of the tribe’s villages, selecting one will display its village menu.
Afișează o listă a satelor tribului, selectarea unuia va afișa meniul satului. Edit
Distance
Distanta Edit
Do you want to highlight all players listed?
Vrei să evidențiezi toți jucătorii menționați? Edit
Do you want to highlight all villages listed?
Vrei să evidențiezi toți jucătorii menționați? Edit
Double click
Dublu click Edit
Double click on the map or minimap to center on that coordinate.
Dublu click pe hartă sau mini-hartă să centrezi pe aceste coordinate. Edit
Download the latest Flash version
Descarca ultima versiune Flash Edit
Drag the map or minimap in a direction to move it.
Trage harta sau miniharta intr-o directie pentru a o misca. Edit
Draw circle
Deseneaza cerc Edit
Draws a blue "First church" circle at this coordinate. You can edit it afterwards.
Deseneaza un cerc albastru pentru Edit
Edit
Modifica Edit
Edit all the group’s members their colour.
Modifica culoare pentru mwmbrii intregului grup Edit
Edit circle colour
Modifica culoarea cercului Edit
Edit colour
Editeaza culoare Edit
Edit config
Schimbă Configuratia Edit
Edit favourite colour
Editeaza culoarea favorita Edit
Edit group member colours
Modifică culoarea membrilor unui grup. Edit
Edit line colour
Modifica culoarea liniei Edit
Edit member colours
Editează culoarea membrilor Edit
Edit note
Modifica nota Edit
Edit player colour
Modifică culoarea jucătorului. Edit
Edit privileges
Modifica drepturile Edit
Edit radius
Editeaza raza Edit
Edit the circle’s colour and radius or delete it.
Editați culoarea și raza cercului sau ștergeți-o. Edit
Edit the colours below or select a scheme
Editare culori de mai jos sau selectati o schema Edit
Edit the highlighted player’s colour, assign it to a group or delete it.
Editați culoarea jucătorului evidențiat, atribuiți-o unui grup sau ștergeți-o. Edit
Edit the highlighted tribe’s colour, assign it to a group or delete it.
Editați culoarea tribului evidențiat, atribuiți-o unui grup sau ștergeți-o. Edit
Edit the highlighted village’s colour, assign it to a group or delete it.
Editați culoarea satului evidențiat, atribuiți-o unui grup sau ștergeți-o. Edit
Edit this circle’s colour.
Modifica culoarea cercurilor Edit
Edit this circle’s radius.
Modifica raza cercurilor Edit
Edit this highlighted player’s colour.
Editați culoarea acestui jucător evidențiat. Edit
Edit this highlighted tribe’s colour.
Editați culoarea acestui trib evidențiat. Edit
Edit this highlighted village’s colour.
Editați culoarea acestui sat evidențiat. Edit
Edit this line’s colour.
Editați culoarea acestei linii. Edit
Edit this line’s type.
Editați tipul acestei linii. Edit
Edit tribe colour
Editați culoarea tribului Edit
Edit type
Editeaza tipul Edit
Edit user permissions
Editați permisiunile utilizatorului Edit
Edit village colour
Modifică culoarea satului. Edit
Edit [0]
Modifică Edit
Edit/delete note
Modifica/sterge nota Edit
Edit/delete notes
Modifica/sterge notele Edit
Enable filter
Activează filtrul Edit
Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below.
Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below. Edit
Enemies
Dusmani Edit
Enter a coordinate and click the arrow to move the map. You can use these formats in the X box: X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y).
Introduceti coordonatele si faceti click pe sageata pentru modificare. Puteti utiliza formatele: X|Y, (X|Y), X/Y si (X/Y). Edit
Enter a list of players in the textarea below (one player per line) and select the format:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name
Deschide o lista a jucatorilor din testul de mai jos ( cate un jucator pe rand) si selecteaza formatul:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name Edit
Enter a list of tribes in the textarea below (one tribe per line) and select the format:[br][option1] Tribe ID[br][option2] Tribe tag/name
Adauga o lista a triburilor in spatiul de mai jos (un trib pe rand) si selecteaza formatul ::[br][option1] Tribe ID[br][option2] Tribe tag/name Edit
Enter a list of villages in the textarea below (one village per line) and select the format:[br][option1] Village ID[br][option2] Village coordinate: 500|500, (500|500), 500/500, (500/500)[br][option3] Village name
Deschide o lista a satelor din textul de mai jos(un sat pe rand) si selecteaza formatul:[br][option1] Village ID[br][option2] Village coordinate: 500|500, (500|500), 500/500, (500/500)[br][option3] Village name Edit
Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links.
Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links. Edit
Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time.
Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time. Edit
Enter the number of seconds you want to be warned before the timer expires.
Introduceti cu cate secunde sa fiti anuntat inainte ca timpul sa expire Edit
Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type.
Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type. Edit
Error description:
Descriere eroare: Edit
Escape/Esc
Escape/Esc Edit
Expand
Extinde Edit
Expand/collapse the group.
Marește/Strange grupul Edit
Export filters
Exporta filtre Edit
Failed to save your settings.
Salvarea setărilor dvs. a eșuat. Edit
Features
Imbunatatiri Edit
Fetching an API key. Please wait...
Cautam cheia API.Va rugam asteptati... Edit
Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates.
Completati formularul si confirmati \\\\\\\\\\\\\\\"Save\\\\\\\\\\\\\\\" pentru a trasa o linie intre coordonate.. Edit
Filter
filtru Edit
Filter name
Nume filtru Edit
Filter on/off
Filtru on/off Edit
Filter presets
Presetări filtru Edit
Filter settings
Setările filtrului Edit
First church
Prima biserica Edit
Flash is loading
Se Edit
Font
Font Edit
Forum BBcode
Forum BBcode Edit
Fri
Joi Edit
Friday
Joi Edit
General
General Edit
General player/tribe member data.
Date generale despre trib/jucator. Edit
Generate a BBcode list of all the members of this group.
Genereaza o lista in BBcode cu toti membrii acestui grup. Edit
Generate a link for a screenshot of your map which you can share and embed.
Creati un link pentru un screenshot al hartii dumneavoastra pe care o puteti distribui sau pune embed. Edit
Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link.
Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link. Edit
Generate a link to your minimap which you can share and embed.
Generează un link către mini-hartă care se poate Edit
Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers.
Genereaza link-ul pentru ca alt jucator/computer sa poata folosi configuratia ta. Edit
Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next.
Genereaza harta lumii a jucatorilor sau triburilor de top. Se poate defini numarul jucatorilor sau triburilor ulterior. Edit
Generating a link to your configuration. Please wait...
Generez un link catre conficura?ia dvs. V? rog s? a?tepta?i... Edit
Generating world map link. Please wait...
Generez un link catre configura?ia globala. V? rog s? a?tepta?i... Edit
Getting started
Se pornește Edit
Go
Du-te Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours.
Utilizeaza Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change the minimum and maximum point values and colours.
Utilizeaza Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change this colour.
Utilizeaza Edit
Got a suggestion? Send an email to [email].
Ai o sugestie? Trimite un email la [email]. Edit
Graphs
Grafici Edit
Graphs & links
Grafice & link-uri Edit
Gray
Gri Edit
Group by
Grupate ca Edit
Group name
Nume Grup Edit
Group options
Optiuni Grup Edit
Growth
Crestere Edit
Guest
Oaspete Edit
h
o Edit
Heavy cavalry
Cavalerie grea Edit
Help
Ajutor Edit
Hide villages on the map and minimap using the critteria below. Leave a value empty to ignore it. Click save to apply changes.
Ascundeti satele de pe harta si miniharta folosind criteriile de mai jos. Valorile nule vor fi ignorate. Salvati pentru a modifica. Edit
Highlight list
Lista marcajelor Edit
Highlight maximum
Marcaj maxim Edit
Highlight medium
Marcaj mediu Edit
Highlight mode
Mod evidentiere Edit
Highlight modes
Moduri evidentiere Edit
Highlight options
Optiuni evidentiere Edit
Highlight player
Evidentiaza jucatorul Edit
Highlight status
Evidentiaza statut Edit
Highlight this player on the map.
Evidentiaza jucatorul pe harta. Edit
Highlight this tribe on the map.
Evidentiaza tribul pe harta. Edit
Highlight this village on the map.
Evidentiaza satul pe harta Edit
Highlight tribe
Trib evidentiat Edit
Highlight village
Sat evidentiat Edit
Highlights
Evidentieri Edit
Highlights only
Evidențiază doar Edit
Historical data
Istoricul datelor Edit
Historical data for conquers, displays villages gained and lost, groupable by players and tribes.
Date mai vechi despre cuceriri, arata satele cucerite si pierdute, grupate dupa jucatori si triburi. Edit
Historical data for ODA (opponents defeated as attacker).
Date mai vechi despre ODA (Oponenti invinsi ca atacator) Edit
Historical data for ODD (opponents defeated as defender).
Date mai vechi despre ODD (Oponenti invinsi ca aparator) Edit
Historical data for points.
Date mai vechi despre puncte. Edit
Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week.
Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week. Edit
Historical data, information, statistics and more for tribes and players.
Date istorice, informatii, statistici si multe altele despre triburi si jucatori Edit
Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it.
Țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului pe hartă sau minimapă pentru a o trage. Edit
Home
Acasa Edit
Hotkey
Tasta rapida Edit
Hotkeys
Taste rapide Edit
hour
oră Edit
hours
ore Edit
HTML
HTML Edit
Icon size
Mărime icon Edit
ID
ID Edit
IDs
ID-uri Edit
If the map does not load within 8 seconds, [0]reload/refresh[1] the map.
Dacă harta nu se încarcă în mai puțin de 8 secunde, , [0]reload/refresh[1] harta. Edit
If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info.
If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info. Edit
Ignore
Ignoră Edit
Ignore all errors
Ignoră toate errorile Edit
Image
Imagine Edit
image source
Susra imaginii Edit
Import filters
Importa filtre Edit
Important news and info.
Știri și informații importante. Edit
Influence
Influente Edit
Influence: Displays an estimate of a tribe’s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages.
Influenta: Arata un estimativ alprezentei tribului in jurul satului, calculat tinand cont de numarul satelor, punctele satelor si distanta pe o raza de 15 sate. Edit
info below
info mai jos Edit
Initiate status:
Initiate status: Edit
Invalid colour
Culoare incorecta Edit
Italics
Italice Edit
Javascript must be enabled to use Tribal Wars Map. Please enable Javascript in your browser settings.
Javascript must be enabled to use Tribal Wars Map. Please enable Javascript in your browser settings. Edit
Javascript must be enabled to view Historical Data. Please enable Javascript in your browser settings.
Scriptul Java trebuie pornit pentru a vedea Datele mai vechi.Te rog porneste scriptul Java din setarile browserului tau. Edit
Language
Limba Edit
Larger font size
Dimensiune mai mare a fontului Edit
Last 100 recorded member changes.
Ultimele 100 de schimbari ale membrilor. Edit
Last 100 recorded tribe changes.
Ultimele 100 schimbari inregistrate ale tribului. Edit
Last activity
Ultima activitate Edit
Last modified
Modificat ultima dată Edit
Left click
Click stanga Edit
Left click/Right click hotkeys
Left click/Right click hotkeys Edit
Legend
Legendă Edit
Light cavalry
Cavalerie usoara Edit
line colour
line colour Edit
Line options
Line options Edit
Line type
Line type Edit
Line type (map only)
Line type (map only) Edit
Line:
Linie: Edit
Lines
Linii Edit
Link
Link Edit
link destination
destinația linkului Edit
Link text
Link text Edit
Link to configuration
Link to configuration Edit
Link to player
Link to player Edit
Link to tribe
Link to tribe Edit
Link to village
Link to village Edit
Links
Link-uri Edit
List all villages in all circles of the same colour.
Enumerați toate satele din toate cercurile de aceeași culoare. Edit
List all villages in this circle.
Arata toate satele din acest cerc. Edit
List villages in continents in different formats filtered by one of your filter presets.
Listați satele de pe continente în diferite formate, filtrate de una dintre presetările dvs. de filtru. Edit
Loading configurations. Please wait...
Se încarcă configurațiile. Va rugam asteptati... Edit
Loading previous configurations. Please wait...
Se încarcă configurațiile anterioare. Va rugam asteptati... Edit
Loading search results...
Loading search results... Edit
Loading tribe member data...
Loading tribe member data... Edit
Loading village data...
Se încarcă datele despre sat... Edit
Login
Logare Edit
Login using your Tribal Wars account.
Logare folosind contul tau Triburile.ro Edit
Main village
Satul principal Edit
Main village tribe
Tribul principal al satului Edit
Manage configurations
Gestionați configurațiile Edit
Manage the private configuration, view and edit permissions.
Gestionați configurația privată, vizualizați și editați permisiunile. Edit
Manage your configurations on this and other worlds.
Gestionați-vă configurațiile în această lume și în alte lumi. Edit
Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility.
Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility. Edit
Manage your displayed lines, draw new ones or toggle their visibility.
Manage your displayed lines, draw new ones or toggle their visibility. Edit
Manage your displayed markers.
Manage your displayed markers. Edit
Manage your highlights and highlight groups, access highlight related features and change new highlight settings.
Manage your highlights and highlight groups, access highlight related features and change new highlight settings. Edit
Map loaded in [0] seconds.
Harta se încarca în [0] secunde. Edit
Map screenshot
Captură de ecran a hărții. Edit
Map village
Harta satului Edit
Map/Minimap background
Map/Minimap background Edit
Marker status
Starea markerului Edit
Markers
Marcaje Edit
Markers BBcode list
Lista de BBcode marcate Edit
Mass highlight
Mass highlight Edit
Maximum # of hours since conquered
Maximum # of hours since conquered Edit
Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum # of hours since last activity
Maximum # of hours since last activity Edit
Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum abandoned village points
Maximum abandoned village points Edit
Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum and higher points
Maximum and higher points Edit
Maximum player points
Puncte maxime de jucător Edit
Maximum to Medium
Maxim la Medi Edit
Maximum total tribe points
Totalul maxim de puncte de trib Edit
Maximum village points
Maximul punctelor satului Edit
Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Medium to Normal
Mediu la Normal Edit
Member changes
Schimbarile membrilor Edit
Member list
Lista membrilor Edit
Members
Membri Edit
Menu
Meniu Edit
Merchant
Negustor Edit
Messages
Mesaj Edit
MGS Ring
MGS Ring Edit
Middle click a village to open the village page in a new tab/window.
Middle click a village to open the village page in a new tab/window. Edit
Minimap
Mini harta Edit
Minimap abandoned village
Minimap abandoned village Edit
Minimap area rectangle
Minimap area rectangle Edit
Minimap continent line
Minimap continent line Edit
Minimap screenshot
Captură de ecran mini-harta Edit
Minimap sector line
Minimap sector line Edit
Minimap style
Minimap style Edit
Minimap village
Minimap village Edit
Minimum # of hours since last activity
Minimum # of hours since last activity Edit
Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Minimum abandoned village points
Minimum abandoned village points Edit
Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Minimum and lower points
Minimum and lower points Edit
Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative.
Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative. Edit
Minimum point value must be lower or equal to maximum point value.
Minimum point value must be lower or equal to maximum point value. Edit
Minimum points ⇒ Maximum points
Minimum points ⇒ Maximum points Edit
Minimum village points
Minimum village points Edit
Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
minute
minut Edit
minutes
minute Edit
Moderator
Moderator Edit
Modifiers
Modifiers Edit
Mon
Luni Edit
Monday
Luni Edit
Morale
Moral Edit
More
Mai mult Edit
Mounted archer
Mounted archer Edit
Mouseout visibility
Mouseout visibility Edit
Move map
Muta harta Edit
Move map down
Muta harta jos Edit
Move map left
Mutați harta spre stânga Edit
Move map right
Mutați harta spre dreapta Edit
Move map up
Mutați harta în sus Edit
Move the map down.
Mutați harta în jos. Edit
Move the map left.
Mutați harta spre stânga. Edit
Move the map right.
Mutați harta spre dreapta. Edit
Move the map to the bottom-left.
Mutați harta în stânga jos. Edit
Move the map to the bottom-right.
Mutați harta în dreapta jos. Edit
Move the map to the top-left.
Mutați harta în stânga sus. Edit
Move the map to the top-right.
Mutați harta în dreapta sus. Edit
Move the map up.
Mutați harta în sus. Edit
Name
Nume Edit
Name only
Doar nume Edit
Never
Niciodată Edit
New hotkey
Tastă rapidă nouă Edit
New hotkey assigned
Tasta rapidă nouă a fost atribuită Edit
New hotkey assigned for {text}
New hotkey assigned for {text} Edit
New hotkey created
Noua scurtatura adaugata Edit
New owner
Deținător nou Edit
New timer
Cronometru nou Edit
New tribe
Trib nou Edit
News
Stiri Edit
No circles are being displayed. Create a new circle using the form above.
No circles are being displayed. Create a new circle using the form above. Edit
No custom hotkeys configured.
No custom hotkeys configured. Edit
No data
Fara date Edit
No data has been loaded yet.
No data has been loaded yet. Edit
No description
Fara descriere Edit
No description.
Fara descriere. Edit
No destination set
Lipsește destinația Edit
No filter
Fără filtru Edit
No graphs available
Nu există grafice disponibile Edit
No groups have been created yet. Do you want to create a new group?
Încă nu au fost create grupuri. Doriți să creați un grup nou? Edit
No highlights.
Nu sunt evidențieri Edit
No lines are being displayed. Create a new line using the form above.
Nu sunt afișate linii. Creați o linie nouă folosind formularul de mai sus. Edit
No markers
Nu sunt marcaje Edit
No markers.
Nu sunt marcaje. Edit
No notes for this player.
Nu sunt note pentru acest jucator. Edit
No notes for this tribe.
Nu sunt note pentru acest trib. Edit
No notes for this village.
Nu sunt note pentru acest sat. Edit
No parsed results to display.
No parsed results to display. Edit
No player info
Nu sunt info jucatorului Edit
No player notes.
No player notes. Edit
No player/tribe info.
No player/tribe info. Edit
No players highlighted.
No players highlighted. Edit
No protection
Fără protecție Edit
No start set
Lipsește pornirea Edit
No timers have been set.
Nu sau setat cronometrele. Edit
No tribe info
Fara informatii despre trib Edit
No tribe notes.
Fara note de trib. Edit
No tribes highlighted.
No tribes highlighted. Edit
No ungrouped highlights.
No ungrouped highlights. Edit
No ungrouped villages.
No ungrouped villages. Edit
No village at this coordinate
No village at this coordinate Edit
No village at this coordinate {text}.
No village at this coordinate {text}. Edit
No village info
No village info Edit
No village notes.
No village notes. Edit
No villages highlighted.
No villages highlighted. Edit
No {text} found.
Nu am g?sit {text}. Edit
Nobleman
Nobil Edit
Non-Aggression-Pact (NAP)
Pact de neatacare (PNA) Edit
None
Nimic Edit
Normal
Normal Edit
Normal list
Lista normala Edit
Normal mode
Modul implicit Edit
Normal mode uses your highlights to colour villages on the map.
Modul normal foloseste setarile tale pentru culoarea satelor de pe harta. Edit
Not a valid coordinate.
Coordinatele nu sunt valide. Edit
Not a valid date and time.
Data și ora nu sunt valide. Edit
Not a valid hex colour.
Codul hex al culori nu e valid. Edit
Not a valid main village.
Not a valid main village. Edit
Not a valid player.
Jucător invalid Edit
Not a valid radius.
Not a valid radius. Edit
Not a valid tribe.
Trib invalid Edit
Not a valid village.
Nu e un sat valid. Edit
Not abandoned
Nu e abandonat Edit
Not in same tribe
Nu în același trib Edit
Note content
Nota contine Edit
Note content (optional)
Noti?ele con?inutului(op?ional) Edit
Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note?
Nu am reu?it s? ?terg noti?a. Dori?i s? re Edit
Note could not be saved. Do you want to retry saving?
Nu am reu?it s? salvez noti?a. Dori?i s? re Edit
Note description
Descrierea notei Edit
Note description (optional)
Descrierea notiței (opțional) Edit
Notes
Notițe Edit
Notice
Notice Edit
Notify
Notify Edit
Number of horizontal villages
Number of horizontal villages Edit
Number of vertical villages
Number of vertical villages Edit
OD data
Date OD Edit
ODA
ODA Edit
ODA rank
Rangul ODA Edit
ODD
ODD Edit
ODD rank
Rancul ODD Edit
off
off Edit
OK
Bine Edit
on
on Edit
Only display highlighted
Afi?eaz? doar eviden?iate Edit
Open a menu to generate world maps using your current highlighting.
Open a menu to generate world maps using your current highlighting. Edit
Open a tab/window to the village page at Tribal Wars for every village in this group.
Deschide un tab/fereastr? pe pagina satului pe Triburile pentru fiecare sat Edit
Open all highlights village pages
Open all highlights village pages Edit
Open all village pages
Open all village pages Edit
Open village page at Tribal Wars in a new tab/window.
Open village page at Tribal Wars in a new tab/window. Edit
Options
Optiuni Edit
Other
Alt Edit
Other villages
Alte sate Edit
Other villages (pre-version 6)
Other villages (pre-version 6 Edit
Outside Bottom-left
In exterior Jos-stinga Edit
Outside Top-right
In exterior Sus-dreapta Edit
Page
Pagina Edit
Paladin
Paladin Edit
Palette
Paleta Edit
Perform an action on one specific village, player or tribe
Perform an action on one specific village, player or tribe Edit
Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over
Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over Edit
Performance
Performanta Edit
Performance formula: Player Points/ODA/ODD increase / Total points * 100.
Formula performantei:Punctele jucatorilor/ODA/ODD creste/Puncte totale * 100. Edit
Performance scores for points, ODA and ODD.
Scoruri mari pentru puncte, ODA si ODD Edit
Picker
Picker Edit
Play map animations
Play map animations Edit
Play menu animations
Play menu animations Edit
Player
jucator Edit
Player data
Datele jucatorului Edit
Player graph
grafic jucator Edit
Player highlight
Eviden?iaz? juc?tor Edit
Player name
Nume jucator Edit
Player notes
Notitele jucatorului Edit
Player page
Pagina jucatorului Edit
Player page at Tribal Wars.
Pagina juc?torului peTriburi. Edit
Player [{text}]
Jucator [{text}] Edit
Players
Juc?tori Edit
Players and tribes
Jucatori si triburi Edit
Players only
Doar jucatori Edit
Please check your input.
Rog verificati introducerea Edit
Please wait, this can take up to ten seconds.
Rog asteptati, ar putea dura pina la zece secunde. Edit
Please wait. Loading...
Rog asteptati. Se incarca... Edit
Please wait...
Te rog, așteaptă... Edit
Points
Puncte Edit
Points mode
Points mode Edit
Points rank
Points rank Edit
Police siren
Sirena politiei Edit
Position
Pozitie Edit
Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it.
Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it. Edit
Preview
previzualizare Edit
Previous owner
Deținătorul anterior Edit
Previous tribe
Tribul anterior Edit
Previous versions
Versiunea anterioară Edit
Privacy Policy
Privacy Policy Edit
Private
Privat Edit
Private configuration
Configurari private Edit
Private configuration name
Numele configurației private Edit
Public
Public Edit
Public configuration
Configura?ie public? Edit
Quick colours
Culori rapide Edit
Quickly calculate travel times between two coordinates.
Calculeaza rapid durata deplasarii intre doua coordonate. Edit
Ram
Ram Edit
Rank
Rang Edit
Rank data
Rank data Edit
Remove and add info to the tooltip at [0]"Settings"->"Tooltips"[1].
Sterge si adauga informatii la [0] Edit
Remove marker from the map.
Elimina marcajul de pe harta. Edit
Restore previous configuration
Refă configurația anterioară Edit
Retry
Reincarca Edit
Return to your personal configuration.
Întoarce-te la configurația personală. Edit
Right click
Click dreapta Edit
Right click and select copy link location
Click dreapta ?i selecteaz? copiaz? adresa linkului Edit
Ring
Ring Edit
Sat
Sambata Edit
Saturday
Sambata Edit
Save
Salveaza Edit
Save configuration
Salveaza configuratia Edit
Saved by
Salvat de Edit
Scout
Spionaj Edit
Search
Cauta Edit
Search for villages, players and tribes.
Cautare pentru sate, jucatori si triburi. Edit
select code
selectie cod Edit
Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe.
Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe. Edit
Send your suggestions and comments to [email].
Trimite-ți comentariile și sugestiile la [email]. Edit
Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed.
Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed. Edit
Set default group
seteaza grup predefinit Edit
Set destination
Setează destinatia Edit
Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing.
Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing. Edit
Set main
Setați principalul Edit
Set start
Setează pornire Edit
Set start coordinate for travel times and line/circle drawing.
Set start coordinate for travel times and line/circle drawing. Edit
Set the coordinate the map will load by default when opened.
Set the coordinate the map will load by default when opened. Edit
Set timers to alert you at predefined times and manage your current timers.
Setează o alarmă care să sune la timpul predefinit pentru a administra cronometrul. Edit
Setting {text} as default coordinate...
Setez {text} ca coordinate predefinite... Edit
Settings
Setări Edit
Settings are applied and saved automatically.
Set?rile sunt aplicate ?i salvate automat. Edit
Settings:
Setări: Edit
SHIFT
SHIFT Edit
Show circles
Show circles Edit
Show continent rankings
Arată rangul pe continent Edit
Show highlights
Arată sublinierile Edit
Show influence
Arată influența ta Edit
Show last activity
Arată ultima activitate Edit
Show minimap
Afișează mini-harta Edit
Show morale
Afișează moralul Edit
Show scenery
Arată scenariul Edit
Show tooltips
Afișează tooltips Edit
Show total and avg tribe points
Afișează puntele totale și media puntelor tribului Edit
Show travel times
Afișează timpul de călătorie Edit
Show/hide tooltips
Afișează/Ascunde tooltips Edit
Single click
Un click Edit
Size
Mărime Edit
solid
tare Edit
Spear fighter
Luptator cu spada Edit
Sphere
Sferă Edit
Standard world map
Harta standard Edit
Start
Pornire Edit
Start and destination coordinates are the same.
Coordonatele de început și de destinație sunt aceleași. Edit
Start distance
Distanța de start Edit
Sun
Duminica Edit
Sunday
Duminica Edit
Support
Ajutor Edit
Swordsman
Spadasin Edit
Tada
Tada Edit
Tag and Name
Etichetă și nume Edit
Tag only
Doar etichetați Edit
The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond.
Sunetul de alertă se va repeta la fiecare 4 secunde când cronometrul se termină până când răspundeți. Edit
The filter is on.
Filtrul este on. Edit
The official Tribal Wars website.
Site-ul oficial Tribal Wars. Edit
The required methods are not supported by your browser. Select the text manually.
Metodele necesare nu sunt acceptate de browserul dumneavoastră. Selectați manual textul. Edit
The village, player and tribe tooltip
The village, player and tribe tooltip Edit
The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero.
Lățimea și înălțimea minimarții trebuie să fie numere mai mari decât zero. Edit
This group has no members.
Acest grup nu deține membri. Edit
This hotkey already exists. Do you want to overwrite it?
Această tastă rapidă există deja. Doriți să o suprascrieți? Edit
This {text} is already highlighted.
Acest {text} e deja evidențiat. Edit
Thu
Marti Edit
Thursday
Marti Edit
Timers
Cronometre Edit
Tip
Tip Edit
To display a circle (ellipse) on the map, fill out the form below and click "Save". Several circles of the same colour will automatically combine to form one circle. The center coordinate of a circle will be indicated by a cross icon.
Pentru a afișa un cerc (elipsă) pe hartă, completați formularul de mai jos și faceți clic pe „Salvați”. Mai multe cercuri de aceeași culoare se vor combina automat pentru a forma un cerc. Coordonata centrală a unui cerc va fi indicată printr-o pictogramă în cruce. Edit
Toggle distance and travel times information.
Comutați informațiile despre distanță și timpii de călătorie. Edit
Toggle influence tooltip information.
Comutați influența informațiilor din balonul explicativ. Edit
Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data.
Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data. Edit
Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement
Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement Edit
Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness.
Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness. Edit
Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale.
Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale. Edit
Toggle scenery like forest, mountains and lakes.
Toggle scenery like forest, mountains and lakes. Edit
Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction.
Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction. Edit
Toggle the minimap.
Toggle the minimap. Edit
Toggle the tooltips.
Toggle the tooltips. Edit
Toggle total tribe points and average tribe points data.
Toggle total tribe points and average tribe points data. Edit
Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information.
Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information. Edit
Tooltip info
Informații despre trucuri Edit
Tooltips
Trucuri Edit
Tooltips are hidden.
Trucurile sunt ascunse Edit
Top # of tribes
Top # triburi Edit
Top # players and tribes
Top # jucatori si triburi Edit
Top 40 member points
Punctajul celor mai buni 40 juc?tori Edit
Top players/tribes
Top jucatori/triburi Edit
Top-left
Sus-stanga Edit
Top-right
Sus-dreapta Edit
Total points
Puncte totale Edit
Travel Times
Timpi deplasare Edit
Tribal Wars
Triburile Edit
Tribal Wars colours:
Culori Triburile: Edit
Tribal Wars Map
Harta Triburile Edit
Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience.
Harta Triburile este un instrument care vă ajută să vă accelerați foarte mult rutina zilnică. Perfect pentru farmare, explorare, planificare și multe altele. Peste o sută de funcții unice vă ajută să îmbunătățiți fiecare parte a experienței tale Triburile. Edit
Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience. Select a world on the left to continue.
Harta Triburile este un instrument care vă ajută să vă accelerați foarte mult rutina zilnică. Perfect pentru farmare, explorare, planificare și multe altele. Peste o sută de funcții unice vă ajută să îmbunătățiți fiecare parte a experienței tale Triburile. Selectați o lume din stânga pentru a continua. Edit
Tribe
Trib Edit
Tribe (in a tribe)
Trib (în trib) Edit
Tribe changes
Schimbări în trib Edit
Tribe data
Datele tribului Edit
Tribe graph
Grafica tribului Edit
Tribe name
Numele tribului Edit
Tribe notes
Notițele tribului Edit
Tribe page
Pagina tribului Edit
Tribe page at Tribal Wars.
Pagina de trib la Triburile Edit
Tribe status
Statutul tribului Edit
Tribe tag
Eticheta tribului Edit
Tribe tag/name
Tribe tag/name Edit
Tribe [{text}]
Trib{text} Edit
Tribeless
Fără trib Edit
Tribeless (not in a tribe)
Fără trib (nu într-un trib) Edit
Tribeless mode
Modul fără trib Edit
Tribeless village highlight
Evidențiați satele fără triburi Edit
Tribes
Triburi Edit
Tribes only
Numai triburi Edit
Tue
Marti Edit
Tuesday
Marti Edit
TW
TW Edit
Underline
Subliniați Edit
Ungrouped highlights
Evidențieri negrupate Edit
Ungrouped highlights BBcode list
Listă BBcode de evidențieri negrupate Edit
Unset destination
Dezactivați destinația Edit
Unset destination coordinate.
Anulați coordonatele destinației. Edit
Unset main
Dezactivați principalul Edit
Unset main village.
Satul principal neîntemeiat. Edit
Unset start
Pornire dezactivată Edit
Unset start coordinate.
Anulați coordonatele de pornire. Edit
Update favourite
Actualizați preferatul Edit
Use border movement bars
Folosiți bare de mișcare a marginilor Edit
Use destination
Foloseste destinatia Edit
Use favourite
Foloseste ca favorit Edit
Use mouse wheel to zoom in/out
Foloseste rotita de la mouse pentru zoom apropiere/departare Edit
Use start
Foloseste ca pornire Edit
Use start and destination
Foloseste pornirea si destinatia Edit
Use the API key bellow to manipulate your configuration directly. Read the [0]API documentation[1] for information about the current possibilities. If your API key becomes public for any reason (thus allowing others to view/edit your configuration) you can [2]generate a new key by clicking here[3].
Utilizați cheia API de mai jos pentru a vă manipula direct configurația. Citiți [0]documentația API[1] pentru informații despre posibilitățile actuale. Dacă cheia dvs. API devine publică din orice motiv (permițând astfel altora să vadă/editeze configurația dvs.), puteți [2]genera o cheie nouă făcând clic aici[3]. Edit
Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour.
Utilizați culoarea preferată atunci când adăugați o nouă evidențiere în loc de o culoare aleatorie. Edit
Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down.
Utilizați rotița mouse-ului pentru a mări și micșora în timp ce mouse-ul se află peste hartă, derulând în sus și în jos. Edit
User
Utilizator Edit
User access
Acces utilizator Edit
User type
Tipul de utilizator Edit
UserID:
ID utilizator: Edit
Using this link you can access a copy of the current configuration, this is useful to share your configuration with other players or computers.
Folosind acest link puteți accesa o copie a configurației curente, aceasta este utilă pentru a vă partaja configurația cu alți jucători sau computere. Edit
Various other features and utilities related to the tool.
Diverse alte funcții și utilitare legate de instrument. Edit
Version
Versiune Edit
View as link to configuration
Vizualizați ca link către configurație Edit
View note
Vezi nota Edit
View player, tribe graphs and links to other external tools.
Vizualizați grafice ale jucătorului, tribului și link-uri către alte instrumente externe. Edit
View, edit and save notes for this player or tribe.
Vizualizați, editați și salvați notele pentru acest jucător sau trib. Edit
View, edit and save notes for this village, player or tribe.
Vizualizați, editați și salvați notele pentru acest sat, jucător sau trib. Edit
View/edit this note.
Vezi/editează această notiță. Edit
Village
Sat Edit
Village conquer history
Istoria cuceririlor pe sat Edit
Village data missing, cannot set main village.
Lipsesc datale satului, nu pot seta satul tau. Edit
Village list
Lista satelor Edit
Village menu
Meniul satului Edit
Village name
Numele satelor Edit
Village notes
Notele satelor Edit
Village page
Pagina satului Edit
Villages
Sate Edit
Villages found in [0].
Sate găsite în [0]. Edit
Wed
Miercuri Edit
Wednesday
Miercuri Edit
When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents.
Când mouse-ul este peste un sat sau un nume, este afișat un sfat cu informații detaliate. Mai jos este un exemplu de ceea ce poate conține un astfel de sfat explicativ și informații despre conținutul său. Edit
While viewing a link to configuration notes cannot be edited.
În timp ce vizualizați un link către notele de configurare, nu poate fi editat. Edit
World map
Harta lumii Edit
You are logged in as [username] [0](logout)[1].
Ești autentificat ca [username] [0](logout)[1]. Edit
You are viewing a configuration from a link:
Vizualizați o configurație dintr-un link: Edit
You can configure a hotkey for every menu option at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].
Poti configura setarile rapide pentru orice optiune a meniului la [0] Edit
You can create several configurations on one server. Read more at [0]Help[1].
Poti creea configuratii unui server.Citeste mai mult la [0]Help[1] Edit
You can manipulate your configuration using the [0]API[1].
Poti schimba configuratiile folosint [0]API[1] Edit
You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move. Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool’s features. When you are not sure about a feature’s purpose, the tooltips often give more information.
Puteți muta harta ținând apăsat butonul stâng al mouse-ului pe hartă și trăgând mouse-ul în direcția în care doriți să vă deplasați. Derulați în sus sau în jos pentru a mări sau micșora harta. Puteți folosi filele din bara de meniu de sus pentru a obține o prezentare generală a funcțiilor pe care le utilizați și pentru a accesa mai multe funcții. Faceți clic pe orice sat de pe hartă pentru a afișa meniul satului, ceea ce vă permite să accesați rapid majoritatea funcțiilor instrumentului. Când nu sunteți sigur despre scopul unei caracteristici, sfaturile instrumente oferă adesea mai multe informații. Edit
You can sort results by clicking the title of a column.
Poti sorta rezultatele dand clic pe titlul unei grupari. Edit
You can use the following BBcodes
Poti folosi urmatoarele BBcode-uri Edit
You can utilize Right Click to execute functions, enable at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].
Poti folosi Click dreapta pentru a executa functiile , porneste la [0] Edit
You do not have permission to manage administrator accounts.
Nu ai permisiunea să administrezi conturile unui administrator. Edit
You do not have the required permissions to edit notes.
Nu ai permisiunile pentru a modifica notele. Edit
You have edited your note. Discard note changes?
Ai modificat notitele. Nu doresti sa salvezi modificarile? Edit
You need to be logged in to be able to create a private configuration.
Trebuie să fii autentificat pentru a crea o configurație privată. Edit
Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).
Coordonatele satelor pe care le cauti, trebuie sa foloseasca unul din aceste formate : X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y). Edit
Your tribe
Tribul tău Edit
Your villages
Satele tale Edit
Zoom
Zoom Edit
Zoom in
Măriți Edit
Zoom in or out by scrolling your mouse wheel.
Măriți sau micșorați derulând rotița mouse-ului. Edit
Zoom out
Micșorează Edit
Zoomed 5x5
Marit 5x5 Edit
{text} found.
{text} găsit. Edit
{text} villages
{text} sate Edit